Охота на Одиссея
История публикации
В 2008 году французская газета Le Figaro запустила проект, посвященный «Одиссее» Гомера. Руководство газеты предложило выдающимся зарубежным прозаикам (Борис Акунин, Людмила Улицкая, Милан Кундера, Артуро Перес-Реверте, Дуглас Кеннеди и др.) написать рассказ, который бы начинался фразой из Гомера: «Одиссей пошел от залива по лесной тропинке к тому месту, которое ему указала Афина…». В течение лета 2008 года Le Figaro каждый день публиковала эти произведения.
Специально для проекта Борис Акунин написал первую главу повести об Эрасте Фандорине «Охота на Одиссея». Тогда же он пообещал предоставить ее российскому издательству «Эксмо» для публикации в сборнике, доходы от которого должны были пойти на помощь пациентам хосписов.
В 2009 году в России вышла «Книга, ради которой объединились писатели, объединить которых невозможно», в которой первая глава повести была впервые опубликована в России.
Повесть целиком должна выйти в сборнике повестей и рассказов «Фандорин в XX веке» Сюжет
Действие происходит 14(1) июня 1914 года в Ялте. Рано утром к Фандорину в гостиничный номер врывается градоначальник Ялты генерал Ломбадзе и сообщает о том, что террорист, член большевистской партии по кличке Одиссей, имея с собой снайперскую винтовку Steyr Mannlicher M1895, находится в окрестностях Ливадийского Дворца и собирается убить императора Николая II.
Фандорин срочно прибывает в императорскую резиденцию, где вместе с полковником Спиридоновым, начальником царской охраны, они разрабатывают план поимки Одиссея в лимонроще. Однако у лимонной рощи Одиссей убивает полковника Спиридонова, на которого он на самом деле и охотился.